On entend parfois que la durée de plongée et le temps de plongée sont deux grandeurs différentes :

  • La durée de plongée désignerait le temps écoulé entre l’immersion et le retour en surface, qui s’affiche sur l’ordinateur en fin de parcours.
  • Le temps de plongée désignerait le temps écoulé entre l’immersion et le début de la remontée, dans le cadre d’un travail sur les tables de plongée.

En réalité, il n’y a pas de consensus sur ces appellations.

L’avantage d’avoir deux termes distincts est de différencier les deux notions, qu’il ne faut pas confondre au risque de se tromper dans le calcul des paliers ou, inversement, dans la durée annoncée au directeur de plongée à la remontée.

L’inconvénient des deux termes est qu’ils sont synonymes dans la langue française. Il serait plus pratique d’utiliser des termes plus explicites du type “durée de plongée avant remontée” et “durée totale de plongée” (ou “temps” 😀 ).

Quelle est la différence entre le temps de plongée et la durée de plongée ?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.